Веселие

Веселие

ВЕСЕ́ЛИЕ, ВЕСЕ́ЛЬЕ — в др. рус. яз. одно из обозначений (редкое) свадьбы. В Ипатьевской летописи под 6698 (1190) г. читаем: "Тогда бо бяше веселье Ярополче", в др. списках — свадьба. В "Курантах" 17 в. "На веселье в законном браку здравствовали", ср. в поучении 17 в. сочетание "на брачных весельях". Этот редкий и устаревший термин важен в общеслав. перспективе, т. к. слова этого корня являются осн. названиями свадьбы в польском и укр. языках и в значит. части белорус. говоров (преим. в зап. и юго-зап. говорах, в др. — свадзьба), в укр. говорах есть формы свадьба, свайба. Т. о., для восточнослав. языков (соответственно для др.-рус.) восстанавливаются оба названия. А. С. Орловым делалась попытка трактовать и слово "радость" в "Поучении Владимира Мономаха" в том же значении ("да бых обуим оплакал мужа ея и оны сватбы ею в песний место не видох бо ею первее радости ни венчания ею"). Но Д. С. Лихачев переводит просто "радости" "чтобы я, обняв ее, оплакал мужа ее и ту свадьбу их, вместо песен ибо не видел я их первой радости, ни венчания их".


Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. 2002.

Нужен реферат?
Антонимы:

Смотреть что такое "Веселие" в других словарях:

  • веселие — ликование, торжество (5): Ту Игорь князь высѣдѣ изъ сѣдла злата, а въ сѣдло кощіево. Уныша бо градомъ забралы, а веселіе пониче. 22. Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода: единъ же изрони жемчюжну душу изъ храбра тѣла чресъ злато… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ВЕСЕЛИЕ — ВЕСЕЛИЕ, веселье ср. весельство архан. радость, удовольствие, утеха, отрада; ·противоп. грусть, горе, печаль, кручина, скука, тоска; радостное расположение или состояние духа, и все что доставляет его, что утешает и радует. Веселье лучше… …   Толковый словарь Даля

  • Веселие — Село Веселие Веселие Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Веселие — 1) высшая степень радости (см. Радость, веселье), оба слова нередко употребляются рядом, образуя устойчивое словосочетание радость и веселие (Есф 8:17; Пс 50:10; Ис 22:13; Иер 7:34 и др.). Слово веселие может иметь общее значение (Иер 7:34), а… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Веселие Руси есть пити — Из летописи «Повесть временных лет» древнерусского летописца Нестора (вторая пол. XI нач. XII в.), где повествуется о том, как киевский князь Владимир Святославович, или Владимир Святой (ум. 1015) выбирал веру для Руси. От принятия мусульманства …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ВЕСЕЛИЕ (ВЕСЕЛЬЕ) — Веселие на Руси есть пити. Книжн. Устар. О взгляде русских на хмельные напитки как на нечто веселящее душу. /em> Слова князя Владимира по Начальной летописи Нестора. БМС 1998, 77 …   Большой словарь русских поговорок

  • Веселие (село) — Село Веселие Веселие Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • веселие — бедствие горе …   Словарь антонимов

  • веселие — същ. радост, доволство, повишено настроение, веселост същ. веселба, забавление същ. лудуване, лудория същ. увеселение същ. гуляй, пируване същ. ободряване, развеселяване, бодрост, оживеност …   Български синонимен речник

  • Веселие на Руси есть пити — Книжн. Устар. О взгляде русских на хмельные напитки как на нечто веселящее душу. /em> Слова князя Владимира по Начальной летописи Нестора. БМС 1998, 77 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»